Le chinois, en bref
Le chinois est une famille de langues siniques, au sein de la famille sino-tibétaine, parlée par environ 1,4 milliard de personnes. Sa forme standard, le mandarin (putonghua), compte plus de locuteurs natifs que toute autre langue. Il s’écrit avec des caractères, chacun représentant une syllabe porteuse de sens, et non avec un alphabet.
La hauteur fait partie du mot
Les caractères se construisent, ils ne se dessinent pas
Très peu de caractères sont des images. La plupart combinent des éléments : une clé qui suggère le sens, souvent jointe à un élément qui suggère le son. Apprenez les éléments, et des milliers de caractères cessent d’être aléatoires.
Le temps change ; le verbe, non
Les verbes mandarins ne changent jamais de forme. Le temps s’exprime par des mots de temps comme « hier » et de petites particules comme 了 (le) pour l’achèvement ou 过 (guo) pour l’expérience. Choisissez un moment et regardez seuls les mots ajoutés bouger.
Plusieurs langues parlées, une seule écrite
On appelle souvent les principales variétés des dialectes, mais un locuteur du cantonais et un locuteur du mandarin peuvent ne pas se comprendre à l’oral. Ils peuvent lire la même norme écrite.
Plus dur qu’il n’y paraît, plus facile qu’on ne croit
3 000 ans d’écriture continue
Le chinois est l’un des plus anciens systèmes d’écriture encore en usage. Un lecteur moderne reconnaît de nombreux caractères gravés il y a plus de 2 000 ans.