About the 外籍人士心理检查手册
根据1907年移民法及后续立法，美国公共卫生服务的医生在入境口岸被要求识别抵达的移民中是否存在心理缺陷、精神疾病或癫痫。由于大多数抵达的移民不讲英语，智力残疾类别的评估尤其困难。1918年的手册规范了标准程序。
手册规定了多阶段的检查。首先，对所有抵达者进行简短的视觉筛查（公共卫生服务官员会用粉笔标记可疑案例）。其次，对被标记的案例进行更为彻底的个别检查，使用非语言工具以克服语言障碍 - 通常使用诺克斯立方体、希利图形完成和平特纳-帕特森形式板。第三，对于仍然模糊的案例，通过翻译进行全面的比奈-西蒙测试。
该手册是理解20世纪初美国移民政策与心理测量学交汇的主要历史文献。它也是一个不妥协的记录，反映了智力测试在限制性移民政策服务中的使用。手册本身是一个程序性文件，基本上没有明显的优生学内容，但其描述的程序有时被用来拒绝数千名被标记为心理缺陷的移民入境。
About this interactive version: 该手册是供检查员使用的程序指南，而不是测试工具本身。它描述了何时以及如何使用其他工具（比奈、希利、诺克斯、平特纳-帕特森）。我们为每个工具建立了单独的页面。
The 3 subtests
#1
视觉筛查（'粉笔标记'程序） 公共卫生服务官员观察抵达的移民，并标记那些看起来认知或身体受损的个体，以便进一步检查。
程序
#2
个别检查（非语言优先） 首先使用诺克斯立方体和希利图形完成，以避免语言障碍。
程序
#3
全面比奈-西蒙（通过翻译） 对于模糊的案例，通过合格的翻译进行全面的比奈-西蒙量表测试。
程序
Source
All test materials and historical content on this page are transcribed from:
美国公共卫生服务（1918）。外籍人士心理检查手册。华盛顿特区：政府印刷局。公共卫生服务杂项出版物第18号。
公有领域 - 美国政府工作。该手册是公共卫生服务外科医生在埃利斯岛、天使岛及其他主要美国入境口岸进行移民心理检查的标准程序指南。 Read it on Internet Archive: https://archive.org/details/manualofmentalex00unit.
Want a modern IQ score?
The 外籍人士心理检查手册 is a historical artifact. For a contemporary IQ score using modern norms, take our modern full IQ test.
Take the Modern IQ Test