Manual de Examen Mental de Extranjeros: Protocolo de pruebas de inmigración de Ellis Island

About the Manual de Examen Mental de Extranjeros

Bajo la Ley de Inmigración de 1907 y la legislación posterior, se requería que los médicos del Servicio de Salud Pública de EE. UU. en los puertos de entrada identificaran a los inmigrantes que llegaban con defectos mentales, enfermedades mentales o epilepsia. La categoría de discapacidad intelectual era particularmente difícil de evaluar porque la mayoría de los inmigrantes que llegaban no hablaban inglés. El Manual de 1918 codificó el procedimiento estándar.

El Manual prescribía un examen en múltiples etapas. Primero, un breve examen visual de todos los llegados mientras caminaban a través de las líneas de inspección (el oficial del PHS marcaría los casos sospechosos con marcas de tiza). En segundo lugar, un examen individual más exhaustivo de los casos etiquetados utilizando instrumentos no verbales donde el lenguaje era una barrera - típicamente Knox Cube, Compleción Pictórica de Healy y tableros de forma Pintner-Paterson. En tercer lugar, para los casos que permanecían ambiguos, una administración completa de Binet-Simon a través de un traductor.

El Manual es un documento histórico primordial para entender cómo la política de inmigración de EE. UU. a principios del siglo XX se cruzó con la psicometría. También es un registro inquebrantable de una época en la que las pruebas de inteligencia se utilizaron al servicio de una política de inmigración restrictiva. El propio Manual es un documento procedimental y en gran medida libre de contenido eugenésico manifiesto, pero los procedimientos que describe a veces se utilizaron para denegar la entrada a miles de inmigrantes marcados como mentalmente deficientes.

The 3 subtests

Source

All test materials and historical content on this page are transcribed from:

Servicio de Salud Pública de EE. UU. (1918). Manual de Examen Mental de Extranjeros. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. Publicación Miscelánea del PHS No. 18.

Dominio público - trabajo del gobierno de EE. UU. El Manual fue la guía procedimental estándar para los cirujanos del PHS que realizaban exámenes mentales a inmigrantes en Ellis Island, Angel Island y otros importantes puertos de entrada de EE. UU. Read it on Internet Archive: https://archive.org/details/manualofmentalex00unit.