Terjemahan Binet-Simon Goddard: Adaptasi Binet pertama di Amerika

About the Terjemahan Binet-Simon Goddard

Pada tahun 1908, Henry Goddard, direktur penelitian psikologis di Vineland Training School, melakukan perjalanan ke Eropa dan mempelajari tentang tes kecerdasan Binet dan Simon. Ia menerjemahkan tes tersebut ke dalam bahasa Inggris dan membawanya kembali ke Amerika Serikat. Terjemahan Goddard pertama kali diterbitkan pada tahun 1910 sebagai artikel di Training School Bulletin dan menjadi standar Binet-Simon Amerika selama enam tahun berikutnya.

Goddard menggunakan terjemahan tersebut secara luas di Vineland, baik untuk penilaian kognitif para penghuni maupun untuk studi penelitian penting. Penggunaan terpopulernya adalah studi Keluarga Kallikak yang kontroversial pada tahun 1912, yang menggunakan hasil Binet-Simon untuk berargumen tentang hereditas kecacatan intelektual. Studi Kallikak kemudian dibongkar secara menyeluruh (Goddard telah memalsukan beberapa pengamatannya), tetapi terjemahan Binet-Simon itu sendiri tetap valid.

Terjemahan Goddard akhirnya digantikan oleh Stanford-Binet karya Lewis Terman tahun 1916, yang memiliki norma yang lebih baik berdasarkan anak-anak Amerika daripada anak-anak Prancis. Namun, terjemahan Goddard tetap penting secara historis sebagai versi Binet-Simon Amerika yang pertama digunakan secara luas, dan sebagai instrumen yang digunakan dalam banyak studi psikologis penting di awal abad ke-20 di Amerika.

The 1 subtests

Source

All test materials and historical content on this page are transcribed from:

Goddard, H. H. (1910). Skala pengukuran untuk kecerdasan. Training School Bulletin, 6(11), 146-155. Juga Goddard, H. H. (1911). Tes Binet dan Simon tentang kapasitas intelektual. Training School Bulletin, 8, 56-62.

Domain publik. Henry H. Goddard (1866-1957) adalah direktur penelitian psikologis di Vineland Training School di New Jersey dari tahun 1906 hingga 1918. Ia membawa skala Binet-Simon dari Prancis ke Amerika pada tahun 1908 dan merupakan tokoh paling berpengaruh dalam pengujian kecerdasan klinis awal di Amerika.