Goddards Binet-Simon Übersetzung: Erste amerikanische Binet-Anpassung

About the Goddards Binet-Simon Übersetzung

Im Jahr 1908 reiste Henry Goddard, Direktor der psychologischen Forschung an der Vineland Training School, nach Europa und erfuhr von Binet und Simons Intelligenztest. Er übersetzte den Test ins Englische und brachte ihn in die Vereinigten Staaten zurück. Goddards Übersetzung wurde 1910 erstmals als Artikel im Training School Bulletin veröffentlicht und wurde in den nächsten sechs Jahren zum Standard für die amerikanische Binet-Simon.

Goddard verwendete die Übersetzung umfassend in Vineland, sowohl zur kognitiven Bewertung der Bewohner als auch für wegweisende Forschungsstudien. Seine bekannteste Verwendung war die umstrittene Studie der Kallikak Family von 1912, die die Ergebnisse von Binet-Simon nutzte, um für die Erblichkeit von intellektueller Behinderung zu argumentieren. Die Kallikak-Studie wurde später gründlich diskreditiert (Goddard hatte einige seiner Beobachtungen erfunden), aber die Binet-Simon-Übersetzung selbst blieb fundiert.

Goddards Übersetzung wurde schließlich von Lewis Termans Stanford-Binet von 1916 abgelöst, das verbesserte Normen basierend auf amerikanischen Kindern anstelle von französischen hatte. Aber Goddards Übersetzung bleibt historisch wichtig als die erste weit verbreitete amerikanische Version der Binet-Simon und als das Instrument, das in vielen wegweisenden amerikanischen psychologischen Studien des frühen 20. Jahrhunderts verwendet wurde.

The 1 subtests

Source

All test materials and historical content on this page are transcribed from:

Goddard, H. H. (1910). Eine Messskala für Intelligenz. Training School Bulletin, 6(11), 146-155. Auch Goddard, H. H. (1911). Die Binet- und Simon-Tests der intellektuellen Kapazität. Training School Bulletin, 8, 56-62.

Gemeinfrei. Henry H. Goddard (1866-1957) war von 1906 bis 1918 Direktor der psychologischen Forschung an der Vineland Training School in New Jersey. Er brachte die Binet-Simon-Skala 1908 aus Frankreich nach Amerika und war die einflussreichste Figur in den frühen amerikanischen klinischen Intelligenztests.