Turkish grammar test: the verb waits until the end.

Twenty sentences with one ending missing from each, four for each of five areas. Slot the right ending in and see why it fits. The result shows which of the five areas is holding you back.

About 8 minutes, no sign-up
Same meaning, different order
English
1I2am reading3a book
Turkish
1Ben3kitap2okuyorum
Subject, object, verb. The verb also carries “I” and “am …ing”, so Ben is often left out.
1Vowel harmony

Eight vowels in a square

Every suffix has a vowel that is left open and filled in by the word it joins. Some suffixes choose between two vowels (e or a), others between four (i, ı, ü or u). Tap a vowel to see what a word ending in it will ask for. Four of the twenty questions test only this.

frontmouth position
back
“e” is a front vowel, unrounded.evhouseplural, two-wayevlerobject, four-wayevi
2Case endings

One house, six jobs

English shows what a noun is doing with word order and small words such as to, at and from. Turkish puts an ending on the noun, which is why the words of a sentence can move around without confusion. Here is ev, house, in all six cases.

evthe house, as subjectEv büyük.nominative
evithe house, as objectEvi gördüm.accusative
eveto the houseEve gidiyorum.dative
evdein the houseEvdeyim.locative
evdenfrom the houseEvden geliyorum.ablative
evinof the houseEvin kapısı.genitive
Ali geldi.“Ali came.”The -di past: I was there, or I am stating it as a known fact.
3Tenses and evidence

Did you see it, or were you told?

Turkish makes you say how you know. One past tense is for what you witnessed, the other for what you heard or worked out afterwards. Using the wrong one is not a grammar slip so much as a false claim.

geldicame, witnessedgelmişcame, reportedgeliyoris cominggelircomes, as a habitgelecekwill come
4Possessive suffixes

Ownership is marked twice

The owner takes one ending and the thing owned takes another, so Ali'nin evi is literally “of-Ali house-his”. Because the second ending already says whose it is, the first word is often dropped: evim alone means “my house”.

benim evimmy house
senin evinyour house
onun evihis or her house
bizim evimizour house
sizin evinizyour house, plural or polite
onların evitheir house
5Clauses without “that”

The description comes first

Turkish rarely uses a word for “who”, “which” or “that”. It turns the verb into a describing word and puts it in front of the noun, the way English says “the waiting man”. This is the area advanced learners find hardest, and the last four questions test it.

the book that I readThe clause moves to the front and the verb takes -dik plus “my”.okuduğumkitapoku (read) + duğ (which was) + um (my) · kitap (book)
the man who is waiting at the doorThe one doing the action takes -en.kapıda bekleyenadamkapı-da (at the door) · bekle (wait) + yen (who does) · adam (man)
Five areas, four questions each. Yirmi soru.