Wortschatztest. How many German words do you know?

Wortschatz means “word treasure”. This test counts yours: twenty-four words, from Haus to an idiom about tomatoes on the eyes. Each answer shows the word's article and forms, because in German a noun is not learned until you know its gender.

About 5 minutes, no sign-up
The compound workshop

German builds words where English borrows them

Join two nouns and you have a third. The last part says what the thing is and gives the word its gender; the first part says which kind. Choose a base, then a first part.

Base
First part
Flugzeug
flightthing, gearaeroplane
The base is das Zeug, so every word built on it is das too: das Flugzeug.
The decoder

Five letter swaps unlock hundreds of words

English and German were one language about fifteen hundred years ago. Then the consonants of southern German shifted, in a regular way. Learn the swaps and a German word you have never seen will often turn into an English one you know.

tz · ss
tenzehnwaterWasser
ppf · f
appleApfelshipSchiff
kch
makemachenbookBuch
dt
dayTagdrinktrinken
thd
threedreithankdanken
Der, die or das

The ending often gives the gender away

Every German noun is masculine, feminine or neuter, and the article changes with it. Meaning is a poor guide: a girl is neuter. The last syllable is a much better one. These endings are reliable enough to learn as rules, and three of the test's nouns follow them.

dermasculine
-er-ling-ismus
der Lehrerteacherder Frühlingspringder Tourismustourism
diefeminine
-ung-heit-keit
die Entscheidungdecisiondie Gewohnheithabitdie Möglichkeitpossibility
dasneuter
-chen-lein-um
das Mädchengirldas Brötchenbread rolldas Museummuseum
Denglisch

English words that English speakers do not know

German borrows freely from English and then does what it likes with the result. These six look English and are used every day in Germany, with meanings a visitor from London or Chicago has to be told.

das Handymobile phoneNot used this way in English.
der Beamervideo projectorNothing to do with a car.
der Oldtimervintage carA car, not an elderly person.
das Homeofficeworking from homeThe arrangement, not the room.
der Smokingdinner jacket, tuxedoFrom “smoking jacket”.
das Public Viewingwatching a match on a big public screenPopular during football tournaments.
Falsche Freunde

Do not accept a Gift

Shared ancestry also produces traps: words spelled like English ones whose meanings drifted apart centuries ago. The decoder above will not save you from these.

das Giftnot “gift”poison
bekommennot “become”to get, to receive
der Chefnot “chef”boss
baldnot “bald”soon
alsonot “also”so, therefore
der Rocknot “rock”skirt
How the test is scored

Six towers, one block higher each time

Each tower is a vocabulary size. There are four words per level, and three right completes the tower. Your estimate is the tallest tower you complete without skipping one. We chose the words by hand to be typical of each level; they are not drawn from a frequency count, so treat the number as rough.

500Greetings, family, food and numbers.Haus · Wasser
1,000Simple talk about home, work and shopping.Fenster · vergessen
2,000Most everyday speech, with gaps you can talk around.Nachbar · müde
4,000News, films and conversations at work.Gewohnheit · beneiden
8,000Novels and opinion pieces without a dictionary on every page.Bescheidenheit · befremden
12,000+Idioms, bookish words and fine shades of meaning.vage · erlesen
Vierundzwanzig Wörter. Twenty-four words.
German level test