Die englische Sprache

LERNLEITFADEN · ETWA 10 MIN. LESEZEIT
EIN SATZ, TAUSEND JAHRE · ZIEHEN SIE DURCH DIE ZEIT“Fæder ūre þū þe eart on heofonum, sī þīn nama gehālgod”
Von Angeln, Sachsen und Jüten nach Britannien gebracht. þ (Thorn) und æ (Ash) waren gewöhnliche Buchstaben, Substantive hatten Kasusendungen wie im Deutschen, und Wikinger fügten Wörter wie sky, egg und they hinzu.Der Anfang des Vaterunsers: westsächsisches Altenglisch · Wycliffe-Bibel (um 1389) · King-James-Bibel (1611) · moderner ökumenischer Text (1988).

Englisch, kurz gesagt

Englisch ist eine westgermanische Sprache, die im frühmittelalterlichen England entstand, und heute die meistgesprochene Sprache der Welt, wenn man Mutter- und Zweitsprachler zusammenzählt: etwa 1,5 Milliarden Menschen. Seine Grammatik ist germanisch, nah am Friesischen, Niederländischen und Deutschen, aber der Großteil des Wortschatzes stammt aus dem Französischen und Lateinischen.

Dieses doppelte Erbe erklärt vieles, was folgt: drei Wörter für eine Idee, Schreibungen, die nicht zu den Lauten passen, und ein Wortschatz, größer als der der meisten Sprachen.

Familie
Indogermanisch › Germanisch › Westgermanisch
Sprecher
~380 Millionen Muttersprachler, ~1,5 Milliarden insgesamt
Amtssprache in
Mehr als 50 Ländern
Alphabet
26 lateinische Buchstaben (Altenglisch hatte auch þ, ð, æ, ƿ)
WORTSCHATZ

Drei Sprachen in einem Satz

GermanischFranzösischLateinisch
DieGERMANISCHgovernmentFRANZÖSISCHaskedGERMANISCHtheGERMANISCHpeopleFRANZÖSISCHtoGERMANISCHpayFRANZÖSISCHmoreGERMANISCHtaxFRANZÖSISCHforGERMANISCHeducationLATEINISCH
EINE IDEE, DREI REGISTER · WÄHLEN SIE EINE REIHE
GERMANISCHaskeveryday
FRANZÖSISCHquestionelevated
LATEINISCHinterrogateförmlich / fachlich
Germanische Wörter wirken schlicht und alltäglich; französische eine Stufe gehobener; lateinische förmlich oder fachlich. Schreibende wählen zwischen ihnen, um den Ton zu setzen.
AUF DER WEIDE vs AUF DEM TELLER
cowbeef
pigpork
sheepmutton
deervenison
Nach 1066 zogen englischsprachige Bauern die Tiere auf (altenglische Namen), während französischsprachige Herren das Fleisch aßen (französische Namen).
GRAMMATIK

Wie Zeitformen Ereignisse in der Zeit verorten

Englisch markiert Zeit durch Tempus (Vergangenheit oder Gegenwart) und Aspekt: ob eine Handlung abgeschlossen, im Gange oder mit dem Jetzt verbunden ist. Wählen Sie eine Form.

JETZTVERGANGENHEITZUKUNFT
“I have lived here for ten years.”Eine vergangene Handlung oder ein Zustand mit Bezug zum Jetzt: noch wahr, oder das Ergebnis zählt jetzt.
FORMhave / has + Partizip PerfektHÄUFIGER FEHLEREine abgeschlossene Zeitangabe hinzuzufügen: „I have seen it yesterday.“
WARUM ES SCHWER IST

Sechs Wörter, eine Schreibung, sechs Laute

Die Schreibung wurde um 1500 von Druckern festgelegt, genau als die Große Vokalverschiebung die Aussprache veränderte. Die Buchstaben blieben; die Laute wanderten. Ordnen Sie jedes Wort auf -ough dem Wort zu, auf das es sich reimt.

WEITERE FALLEN FÜR LERNENDE
Phrasal Verbs.Put up, put off, put out und put up with bedeuten alle etwas anderes.Artikel.Wann a, the oder gar nichts steht, ist schwer für Sprecher von Sprachen ohne Artikel wie Chinesisch oder Russisch.Unregelmäßige Verben.Rund 200 häufige Verben brechen die -ed-Regel: go, went, gone.Betonung.REcord ist ein Substantiv; reCORD ist ein Verb.
0 VON 6 ZUGEORDNET · WÄHLEN SIE EIN -OUGH-WORT
Tippen Sie links auf ein Wort, dann auf das Wort, auf das es sich reimt.
VARIETÄTEN

Derselbe Tag, dreimal erzählt

I left my mobile in the boot, queued for the lift to our flat and put the rubbish in the bin.

Schreibungcolour, centre, organise
Datum4 October
‘Got’I've got it
Das r in „car“silent
Football bedeutetsoccer
Es gibt nicht das eine richtige Englisch. Die Grammatik ist weitgehend gemeinsam; Schreibung, Wortschatz und Aussprache unterscheiden sich. Hervorgehobene Wörter sind die, die sich zwischen den Varietäten ändern.

Warum die Welt es lernt

LuftfahrtDie Sprache, in der die ICAO von Piloten und Fluglotsen im internationalen Betrieb Kenntnisse auf Arbeitsniveau verlangt.
Das InternetDie häufigste Sprache von Webinhalten.
WirtschaftDie übliche gemeinsame Sprache multinationaler Unternehmen.
DiplomatieEine Amtssprache der UNO und vieler anderer Organisationen.
UnterhaltungFilme, Musik und Spiele verbreiten seinen Wortschatz weltweit.

Weiterlesen und üben

Vier Bücher zu Geschichte, Grammatik und Eigenheiten, dazu Orte, an denen Sie sich testen können.

The Cambridge Encyclopedia of the English LanguageDavid Crystal · 2003
Practical English UsageMichael Swan · 2016
The Adventure of EnglishMelvyn Bragg · 2003
Mother TongueBill Bryson · 1990

Wörter sind eine Art des Denkens. Testen Sie den Rest.

Unser vollständiger IQ-Test deckt sprachliches, logisches, räumliches und numerisches Denken ab: 60 Fragen, etwa 30 Minuten.

Vollständigen IQ-Test machen