Introduction to Assessment Expressions
In Turkish, assessment involves expressing opinions, evaluations, or judgments about people, objects, or situations. This can be done using specific verbs, adjectives, or sentence structures. Understanding how to convey assessment properly is essential for effective communication.
Assessment expressions often reflect personal viewpoints and can be positive, neutral, or negative.
Bu film çok iyi.
Bu film çok iyi.
This movie is very good.
Yemeğin tadı kötü.
Yemeğin tadı kötü.
The taste of the food is bad.
Using Verbs to Express Assessment
Verbs such as düşünmek (to think), sanmak (to suppose), görmek (to see), and bulmak (to find) are commonly used to express assessment in Turkish. These verbs often introduce opinions or evaluations.
They are usually followed by a complement clause ending with -diğini düşünüyorum, -diğini sanıyorum, etc.
Bu kitap çok faydalı olduğunu düşünüyorum.
Bu kitap çok faydalı olduğunu düşünüyorum.
I think this book is very useful.
O, çok zeki olduğunu sanıyor.
O, çok zeki olduğunu sanıyor.
He/she supposes that he/she is very smart.
Common Adjectives for Evaluation
Adjectives are crucial in expressing assessment. Some common evaluative adjectives in Turkish include:
- iyi (good)
- kötü (bad)
- güzel (beautiful/nice)
- çirkin (ugly)
- zor (difficult)
- kolay (easy)
These adjectives can be used predicatively or attributively to form evaluations.
Bu sınav kolaydı.
Bu sınav kolaydı.
This exam was easy.
O, güzel bir insan.
O, güzel bir insan.
He/she is a nice person.
Modal Verbs and Assessment
Modal verbs such as gerekmek (must/need to), mümkün olmak (to be possible), and olabilir (can be) help express possibility, necessity, or probability in assessments.
They add nuance to the speaker’s judgment or certainty level.
| Modal Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| gerekmek | must, need to | Bu işi yapman gerekiyor. |
| mümkün olmak | to be possible | Bu kadar hızlı olmak mümkün değil. |
| olabilir | can be, may be | Bu doğru olabilir. |
Bu proje başarılı olabilir.
Bu proje başarılı olabilir.
This project can be successful.
Sentence Structures for Opinions
Turkish uses several structures to express opinions or assessments. The most common are:
- Using -(y)I düşünüyorum (I think that...)
- Using sanmak (to suppose)
- Using -meli / -malı suffix to express necessity or recommendation
Examples with the verb düşünmek:
Bence bu karar doğru.
Bence bu karar doğru.
In my opinion, this decision is correct.
Senin haklı olduğunu düşünüyorum.
Senin haklı olduğunu düşünüyorum.
I think you are right.
The suffix -meli / -malı is used to give recommendations or express what should be done:
Daha çok çalışmalısın.
Daha çok çalışmalısın.
You should study more.
Negation in Assessment
To negate an assessment, Turkish generally adds değil (not) after the adjective or noun. When negating verbs of opinion, the verb itself can be negated by adding -me/-ma before the verb ending.
Bu karar doğru değil.
Bu karar doğru değil.
This decision is not correct.
Onun haklı olduğunu düşünmüyorum.
Onun haklı olduğunu düşünmüyorum.
I do not think he/she is right.
Negation changes the meaning of the assessment and is important to express disagreement or doubt.
Practice Examples
Try to analyze and translate the following sentences to practice assessment expressions in Turkish:
Bu kitap çok ilginç olduğunu düşünüyorum.
Bu kitap çok ilginç olduğunu düşünüyorum.
I think this book is very interesting.
Yemeğin tadı güzel değil.
Yemeğin tadı güzel değil.
The taste of the food is not good.
Bence o, bu işi yapmalı.
Bence o, bu işi yapmalı.
In my opinion, he/she should do this job.
O, başarılı olabileceğini sanıyor.
O, başarılı olabileceğini sanıyor.
He/she supposes that he/she can be successful.
Tips for Remembering Rules
- Remember that verbs like düşünmek, sanmak, and bulmak are often followed by a clause with -diğini + verb to express assessment.
- The suffix -meli / -malı is your go-to for expressing recommendations and necessity.
- Use değil to negate adjectives and nouns in assessments, but negate verbs by adding -me/-ma.
- Modal verbs help nuance your certainty: gerekmek for obligation, olabilir for possibility.
- Practice forming sentences with personal opinion phrases such as bence (in my opinion) and sanıyorum (I suppose).
Consistent practice with real examples will help solidify these assessment expressions in your Turkish skills.