General Terms
Penilaian
pe-ni-la-i-an
Assessment
Evaluasi
e-va-lu-a-si
Evaluation
Tes
tes
Test
Ujian
u-ji-an
Exam
Kriteria
kri-te-ri-a
Criteria
Types of Assessment
Penilaian formatif
pe-ni-la-i-an for-ma-tif
Formative assessment
Penilaian sumatif
pe-ni-la-i-an su-ma-tif
Summative assessment
Penilaian diri
pe-ni-la-i-an di-ri
Self-assessment
Penilaian sejawat
pe-ni-la-i-an sejawat
Peer assessment
Assessment Process
Menilai
me-ni-lai
To assess / to evaluate
Mengukur
me-ngu-kur
To measure
Membandingkan
mem-ban-ding-kan
To compare
Menganalisis
me-nga-na-li-sis
To analyze
Grading and Results
Nilai
ni-lai
Score / grade
Lulus
lu-lus
Pass
Tidak lulus
ti-dak lu-lus
Fail
Rata-rata
ra-ta-ra-ta
Average
Assessment Tools
Kuesioner
kue-si-o-ner
Questionnaire
Rubrik
ru-brik
Rubric
Daftar periksa
daftar per-i-cha
Checklist
Portofolio
por-to-fo-lio
Portfolio
Usage Examples
Guru sedang melakukan penilaian formatif untuk mengetahui perkembangan siswa.
Gu-ru se-dang me-la-ku-kan pe-ni-la-i-an for-ma-tif un-tuk me-na-hu-i per-kem-bang-an si-swa.
The teacher is conducting a formative assessment to understand student progress.
Nilai ujian akan diumumkan minggu depan.
Ni-lai u-ji-an a-kan di-u-mu-kan ming-gu de-pan.
The exam results will be announced next week.
Siswa diminta untuk mengumpulkan portofolio sebagai bagian dari penilaian sumatif.
Si-swa di-ma-in-tah un-tuk meng-um-pul-kan por-to-fo-lio se-ba-gai ba-gi-an dar-i pe-ni-la-i-an su-ma-tif.
Students are asked to submit portfolios as part of the summative assessment.
Penilaian diri membantu siswa memahami kekuatan dan kelemahan mereka.
Pe-ni-la-i-an di-ri mem-ban-tu si-swa me-ma-ha-mi keku-atan dan ke-le-ma-han me-re-ka.
Self-assessment helps students understand their strengths and weaknesses.